Migrate live changes from facere-website and add deploy configs

Bring in the newer app.jsx/styles.css/facere.html that were edited
directly on the deployed copy, rename Facere.html -> facere.html to
match the nginx index, and check in the docker-compose + nginx.conf
that drives the container.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deploy/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+services:
+  facere-web:
+    image: nginx:1.27-alpine
+    container_name: facere-web
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "9527:80"
+    volumes:
+      - ../:/usr/share/nginx/html:ro
+      - ./nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro